========================================================================================
*** Garretts junge Jahre ***
----------------------------------------------------------------------------------------
Titel                   : Garretts junge Jahre
Spiel                   : Thief 2 - Das Metallzeitalter
Datei                   : gjj.zip / miss20.mis
Autor                   : Zappenduster
Kontakt                 : PM an Zappenduster bei http://board.ttlg.de
Erschienen              : Mai 2009
Version                 : 1.098
Mehrsprachigkeit        : de/fr/uk
Schwierigkeitsgrade     : Ja
Neue Grafiken           : Ja
Neue Geräusche          : Ja
DEDX                    : Ja
Karte/Kompaß/Schwert    : Nein
Größe                   : 10 MB
Bauzeit                 : Glaubt mir eh kein Mensch.  ;o)

----------------------------------------------------------------------------------------
Beschreibung:
In einer hellen Mondnacht bist Du, ein junger Waise namens Garrett, auf dem Weg zu Deiner
Tante Beatrice. Lies zuerst ihren Brief, damit Du erfährst, wie Du sie findest.
Solange Du Warnungen des Wachpersonals oder Hinweise auf Schildern beachtest und Dich
nicht auf verbotenes Terrain begibst, krümmt Dir niemand ein Haar, zumal Du gänzlich
unbewaffnet bist.
Klingt doch einfach, oder?
Entdecke, was sich zugetragen hat, bevor Garrett in Dayport von den Hütern aufgenommen
wurde.

----------------------------------------------------------------------------------------
Lade-Information:
Nicht händisch entpacken, sondern per Darkloader installieren.

----------------------------------------------------------------------------------------
Mein Dank  ..
... geht an Turcaill und andere Leute in board.ttlg.de, die mich tatkräftig berieten.
... gilt Gaëtane und Tannar für die Korrektur der französischen/englischen Version.
... auch an die Betatester Blackmen, Snuggles, Phil237 und VladMidnight!

----------------------------------------------------------------------------------------
Verwendet:
Musik der Brobdingnagian Barden (http://www.thebards.net)
Texturen von Alun Bestor (http://www.washboardabs.net/thief)
Texturen von http://www.cgtextures.com, aufgearbeitet für Dromed2 durch Melan
Kreaturen von Jeff Knez alias Schwaa (http://schwaa.0catch.com)
Viele Objekte und Wesen von Targa und Cosa

----------------------------------------------------------------------------------------
Urheberrechtliche Anmerkungen:
Diese FM wurde von Zappenduster erstellt, ihre kostenlose Weitergabe ist gestattet,
sofern sie nicht verändert wird.
Sie wurde weder durch Looking Glass Studios oder Eidos Interactive erstellt
noch wird sie von dort unterstützt.

========================================================================================

========================================================================================
*** Les jeunes années de Garrett ***
----------------------------------------------------------------------------------------
Titre                   : Les jeunes années de Garrett
Jeu                     : Thief 2 - L'Age de Métal
Fichier                 : gjj.zip / miss20.mis
Auteur                  : Zappenduster
Contact                 : MP à Zappenduster dans http://ariane4ever.free.fr/ariane4ever
Date de création        : May 2009
Version                 : 1.098
Langues                 : de/fr/uk
Niveaux de difficulté   : Oui
Nouveaux graphismes     : Oui
Nouveaux sons           : Oui
DEDX                    : Oui
Carte/boussole/epée     : Non
Taille                  : 10 MB
Temps de construction   : Vous ne me croirez jamais si je vous le dis.  ;o)

----------------------------------------------------------------------------------------
Description:
C'est par une de ces nuits où la lune semble si lumineuse qu'un jeune orphelin
du nom de Garrett se met en route pour retrouver sa tante Beatrice.
Cependant le jeune Garrett ignore où se situe exactement la maison de sa tante. 
Il devra lire attentivement la lettre que lui a envoyée celle-ci, ainsi que prendre note 
du moindre indice qui pourrait le mettre sur la voie durant son périple.
Etant sans armes il n'est un danger pour personne et si il est assez prudent, la garde 
de la ville devrait le laisser tranquille.
Cela semble relativement simple au premier abord.
Qui ne s'est jamais demandé quels évènements avaient pu arriver dans la vie de Garrett 
avant son arrivée chez les Gardiens ? Ici vous le découvrirez.

----------------------------------------------------------------------------------------
Chargement:
Ne pas dézipper manuellement. Utilisez Darkloader.

----------------------------------------------------------------------------------------
Merci à  ..
... Turcaill et les autres gents dans board.ttlg.de, qui m'ont conseillé souvent
... Gaëtane et Tannar pour corriger les versions française/anglaise
... aux betatesters Blackmen, Snuggles, Phil237 et VladMidnight

----------------------------------------------------------------------------------------
Utilisé:
Musique des Brobdingnagian Bards (http://www.thebards.net)
Textures de Alun Bestor (http://www.washboardabs.net/thief)
Textures de http://www.cgtextures.com, retravaillé pour Dromed2 par Melan
Creatures de Jeff Knez alias Schwaa (http://schwaa.0catch.com)
Objets de Targa et Cosa

----------------------------------------------------------------------------------------
Information de Copyright:
Cette FM a été réalisée par Zappenduster, pas par Looking Glass Studios ou Eidos
Interactive.
La distribution de cette FM est autorisée à condition qu'elle reste gratuite et que
son contenu demeure inchangé.

========================================================================================

========================================================================================
*** Garrett's young years ***
----------------------------------------------------------------------------------------
Title                   : Garrett's young years
Game                    : Thief 2 - The Metal Age
Files                   : gjj.zip / miss20.mis
Author                  : Zappenduster
Contact                 : PM to Zappen on http://www.ttlg.com/forums
Date of release         : May 2009
Version                 : 1.098
Languages               : de/uk/fr
Difficulty Settings     : Yes
New textures            : Yes
New sounds              : Yes
DEDX                    : Yes
Map/compass/sword       : No
Size                    : 10 MB
Construction time       : You won't believe it.  ;o)

----------------------------------------------------------------------------------------
Description:
It's a bright moon night and you, a young orphan named Garrett, are on your way to
visit your aunt Beatrice. First of all you better read her letter to become informed
about the way to her house.
If you pay attention to all advices given by guards or written on several inscriptions
you won't be hurt by anyone - remember, you are not armed.
Sounds simple, doesn't it?
See some happenings that took place before Garrett later was admitted by the Keepers
in Dayport.

----------------------------------------------------------------------------------------
Loading Information:
Do not unzip this mission manually, only use Darkloader.

----------------------------------------------------------------------------------------
Credits to  ..
... Turcaill and other people at board.ttlg.de, who gave me many advices
... Tannar and Gaëtane for correcting the english/french version
... the busy beta testers Blackmen, Snuggles, VladMidnight and Phil237 

----------------------------------------------------------------------------------------
Contains:
Music of the Brobdingnagian Bards (http://www.thebards.net)
Textures of Alun Bestor (http://www.washboardabs.net/thief)
Texturen of http://www.cgtextures.com, remade for Dromed2 made by Melan
Creatures from Jeff Knez alias Schwaa (http://schwaa.0catch.com)
Many objects from Targa and Cosa

----------------------------------------------------------------------------------------
Copyright Information:
This FM was made by Zappenduster, not by Looking Glass Studios or Eidos Interactive.
There is no support by Looking Glass Studios or Eidos Interactive.
Permission is granted to freely play and distribute this level providing it remains
whole and intact.

========================================================================================